She sensed some desperate emergency in the unnatural calm of Cherryl ’ s manner ; she became certain of it when she looked at the girl ’ s face in the light of the living room . " Sit down , " she said , but Cherryl remained standing .
В неестественном спокойствии Черрил она почувствовала какую-то отчаянную крайность; она убедилась в этом, когда взглянула на лицо девушки в свете гостиной. «Садитесь», — сказала она, но Черрил осталась стоять.
