Then she dropped her head for an instant , smiling in mirthless amusement at herself . She wondered whether her lighted windows , in the black immensity of the city , were a flare of distress , calling for his help — or a lighthouse still protecting the rest of the world .
Затем она на мгновение опустила голову, невесело улыбаясь самой себе. Она задавалась вопросом, были ли ее освещенные окна в черной необъятности города вспышкой бедствия, призывающей его на помощь, или маяком, все еще защищающим остальной мир.
