There had been times when an unsummoned vision — a sight of the valley — had seemed to rise before her , not as a sudden appearance , but as a constant , hidden presence that suddenly chose to assume an insistent reality . She had faced it , through moments of blinded stillness , in a contest between an unmoving decision and an unyielding pain , a pain to be fought by acknowledgment , by saying : All right , even this .
Были времена, когда незваное видение – вид долины – казалось, возникало перед ней не как внезапное появление, а как постоянное, скрытое присутствие, которое внезапно решало принять настойчивую реальность. Она столкнулась с этим в моменты слепой тишины, в борьбе между непоколебимым решением и непреклонной болью, болью, с которой нужно бороться признанием, говоря: Хорошо, даже это.
