What do you want of me ? — was the question that kept beating in her mind as a clue . What do you want of me ? — she kept crying soundlessly , at dinner tables , in drawing rooms , on sleepless nights — crying it to Jim and those who seemed to share his secret , to Balph Eubank , to Dr . Simon Pritchett — what do you want of me ? She did not ask it aloud ; she knew that they would not answer .
Чего ты от меня хочешь? — вот вопрос, который продолжал крутиться в ее голове как подсказка. Чего ты от меня хочешь? — она продолжала беззвучно плакать за обеденными столами, в гостиных, в бессонные ночи — кричала Джиму и тем, кто, казалось, разделял его секрет, Бальфу Юбенку, доктору Саймону Притчетту — чего вы от меня хотите? Она не спросила об этом вслух; она знала, что они не ответят.
