Айн Рэнд

" Jim , " she asked , the sound of fear in her voice telling him what the sound of his chuckle had been like , " why do you hate Hank Rearden ? "

«Джим», - спросила она, и нотки страха в ее голосе рассказали ему, на что был похож звук его смеха, «почему ты ненавидишь Хэнка Риардена?»