" I can ’ t tell you . It ’ s secret . Top secret . You have no idea how many people would like to know it . There ’ s no industrialist who wouldn ’ t give a dozen of his best furnaces for just one hint of warning , which he ’ s not going to get ! Like Hank Rearden , for instance , whom you admire so much . " He chuckled , looking off into the future .
«Я не могу вам сказать. Это секрет. Совершенно секретно. Вы даже не представляете, сколько людей хотели бы это знать. Нет промышленника, который не отдал бы дюжину своих лучших печей всего за один намек на предупреждение, которое он не получу! Как, например, Хэнк Рирден, которым ты так восхищаешься». Он усмехнулся, глядя в будущее.
