What is it you married , a man or a railroad president ? " " I . . . I never thought of separating the two . " " Well , it is not very flattering to me . " She looked at him , baffled : she had thought it was . " I ’ d like to believe , " he said , " that you love me for myself , and not for my railroad . " " Oh God , Jim , " she gasped , " you didn ’ t think that I — ! " " No , " he said , with a sadly generous smile , " I didn ’ t think that you married me for my money or my position . I have never doubted you . " Realizing , in stunned confusion and in tortured fairness , that she might have given him ground to misinterpret her feeling , that she had forgotten how many bitter disappointments he must have suffered at the hands of fortune - hunting women , she could do nothing but shake her head and moan , " Oh , Jim , that ’ s not what I meant ! " He chuckled softly , as at a child , and slipped his arm around her . " Do you love me ? " he asked . " Yes , " she whispered .
За кого вы вышли замуж, за мужчину или за президента железной дороги?" "Я... Я никогда не думал о том, чтобы разделить эти два понятия. «Ну, мне это не очень лестно. Она посмотрела на него с недоумением: она так и думала. «Хочу верить, — сказал он, — что ты любишь меня за меня самого, а не за мою железную дорогу. «О Боже, Джим, — выдохнула она, — ты не думал, что я…!» «Нет, — сказал он с грустно-щедрой улыбкой, — я не думал, что ты женился на мне не из-за моих денег или моей позиция. Я никогда не сомневался в тебе. Понимая, в ошеломленном замешательстве и с мучительной честностью, что она могла дать ему повод неверно истолковать ее чувства, что она забыла, сколько горьких разочарований он, должно быть, перенес от рук ищущих удачу женщин, она не могла ничего сделать, кроме как потрясти ее голову и стонать: «О, Джим, я не это имел в виду!» Он тихо усмехнулся, как ребенок, и обнял ее. "Ты любишь меня?" он спросил. «Да», - прошептала она.
