" I don ’ t know why I keep dragging myself to those parties , " he snapped suddenly , tearing off his dress tie in the middle of their living room , " I ’ ve never sat through such a vulgar , boring waste of time ! "
"Я не знаю, почему я все время тащусь на эти вечеринки, - вдруг огрызнулся он, срывая с себя галстук посреди гостиной. - Я никогда не высиживал такую вульгарную, скучную трату времени!"
