" And it ’ s much better for national policy to let it be Scudder . This way , it ’ s not necessary to argue about what she said — and if anybody brings it up , we start howling that it was said on Scudder ’ s program and that Scudder ’ s programs have been discredited and that Scudder is a proven fraud and liar , etc . , etc . — and do you think the public will be able to unscramble it ? Nobody ’ s ever trusted Bertram Scudder , anyway .
«И для национальной политики гораздо лучше, чтобы это был Скаддер. Таким образом, нет необходимости спорить о том, что она сказала - и если кто-нибудь поднимет это, мы начнем выть, что это было сказано в программе Скаддера и что программы Скаддера дискредитированы и что Скаддер - доказанный мошенник и лжец и т. д. и т. д. — и как вы думаете, публика сможет его разгадать? В любом случае, Бертраму Скаддеру никто никогда не доверял.
