He glanced up at her , from under his forehead — a cold glance , while his muscles creased into a semi - smile , as if in cynical breach of some hallowed restraint . " They ’ re going to nationalize d ’ Anconia Copper , " he said .
Он взглянул на нее исподлобья — холодный взгляд, в то время как его мышцы сморщились в полуулыбке, как будто в циничном нарушении некоей священной сдержанности. «Они собираются национализировать компанию d'Anconia Copper», - сказал он.
