He felt irritation at her unastonished manner and her pale , unrevealing face . He felt irritation at the smooth efficiency with which she gave instructions to the servants , then at finding himself in the candlelight of the dining room , facing her across a perfectly appointed table , with two crystal cups of fruit in silver bowls of ice between them .
Он почувствовал раздражение от ее неудивленной манеры и ее бледного, невыразительного лица. Он почувствовал раздражение от того, как гладко она давала указания слугам, а затем от того, что оказался в освещенной свечами столовой, лицом к ней за прекрасно накрытым столом, между ними стояли две хрустальные чашки с фруктами в серебряных чашах со льдом.
