Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

What do you want ? — some enemy voice kept asking , and he walked faster , trying to escape it . It seemed to him that his brain was a maze where a blind alley opened at every turn , leading into a fog that hid an abyss . It seemed to him that he was running , while the small island of safety was shrinking and nothing but those alleys would soon be left . It was like the remnant of clarity in the street around him , with the haze rolling in to fill all exits . Why did it have to shrink ? — he thought in panic .

Что ты хочешь? — спрашивал какой-то вражеский голос, и он шел быстрее, пытаясь уйти от него. Ему казалось, что его мозг был лабиринтом, где за каждым поворотом открывался тупик, ведущий в туман, скрывавший бездну. Ему казалось, что он бежит, а маленький островок безопасности сжимается и скоро не останется ничего, кроме этих переулков. Это было похоже на остатки ясности на улице вокруг него, а дымка накатилась и заполнила все выходы. Почему оно должно было сократиться? — в панике подумал он.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому