He had felt incapable of enduring the boredom of the dinner , as if some other form of activity were needed to greet the achievement of this night .
Он чувствовал себя неспособным вынести скуку ужина, как будто нужна была какая-то другая форма деятельности, чтобы приветствовать достижения этой ночи.
