No one had heard of Senor Gonzales a year ago , but he had become famous for the parties he had given in the past six months , ever since his arrival in New York . His guests described him as a progressive businessman . He had lost his property — it was said — when Chile , becoming a People ’ s State , had nationalized all properties , except those belonging to citizens of backward , non - People ’ s countries , such as Argentina ; but he had adopted an enlightened attitude and had joined the new regime , placing himself in the service of his country . His home in New York occupied an entire floor of an exclusive residential hotel .
Год назад никто не слышал о сеньоре Гонсалесе, но он прославился благодаря вечеринкам, которые устраивал за последние шесть месяцев, с момента своего прибытия в Нью-Йорк. Гости охарактеризовали его как прогрессивного бизнесмена. Говорили, что он потерял свою собственность, когда Чили, став народным государством, национализировала всю собственность, за исключением той, которая принадлежала гражданам отсталых, ненародных стран, таких как Аргентина; но он занял просвещенную позицию и присоединился к новому режиму, поставив себя на службу своей стране. Его дом в Нью-Йорке занимал целый этаж эксклюзивного жилого отеля.
