She was leaning back a little , as if fighting for balance to stand , yet she was looking straight at him , with a smile that did not part her lips , but softened her eyes to a glance of admiration and her mouth to a shape of pain .
Она слегка откинулась назад, словно пытаясь удержать равновесие, чтобы встать, но все же смотрела прямо на него с улыбкой, которая не раздвигала ее губ, но смягчала ее глаза до взгляда восхищения, а рот до формы боли. .
