" I , who knew that wealth is only a means to an end , created the means and let them prescribe my ends . I , who took pride in my ability to achieve the satisfaction of my desires , let them prescribe the code of values by which I judged my desires . I , who shaped matter to serve my purpose , was left with a pile of steel and gold , but with my every purpose defeated , my every desire betrayed , my every attempt at happiness frustrated .
«Я, знавший, что богатство — это всего лишь средство для достижения цели, создал средства и позволил им предписывать мои цели. Я, гордившийся своей способностью достигать удовлетворения своих желаний, позволил им предписать кодекс ценностей, по которому я судил о своих желаниях. Я, создавший материю для служения своей цели, остался с кучей стали и золота, но все мои цели были побеждены, все мои желания преданы, каждая моя попытка обрести счастье потерпела крах.
