Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

" Let me finish , dearest . I want you to know how fully I know what I am saying . I , who thought that I was fighting them , I had accepted the worst of our enemies ’ creed — and that is what I ’ ve paid for ever since , as I am paying now and as I must . I had accepted the one tenet by which they destroy a man before he ’ s started , the killer - tenet : the breach between his mind and body . I had accepted it , like most of their victims , not knowing it , not knowing even that the issue existed . I rebelled against their creed of human impotence and I took pride in my ability to think , to act , to work for the satisfaction of my desires .

«Дай мне закончить, дорогая. Я хочу, чтобы вы знали, насколько полно я знаю, что говорю. Я, думавший, что сражаюсь с ними, принял худшее из кредо наших врагов — и это то, за что я с тех пор плачу, как плачу сейчас и как должен. Я принял единственный принцип, согласно которому человека уничтожают еще до того, как он начал, принцип убийцы: разрыв между его разумом и телом. Я принял это, как и большинство их жертв, не зная об этом, даже не зная, что проблема существует. Я восстал против их веры в человеческое бессилие и гордился своей способностью думать, действовать и работать для удовлетворения своих желаний.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому