She let her face drop back on his knees ; she lay still , fighting for rest , fighting against the pressure of a wordless thought : he had been able to bear and to accept her broadcast only as a confession of her love ; it made the truth she now had to tell him more inhuman a blow than anyone had the right to deliver . She felt terror at the thought that she would not have the strength to do it , and terror at the thought that she would .
Она позволила своему лицу упасть на его колени; она лежала неподвижно, борясь за отдых, борясь с напором бессловесной мысли: он мог вынести и принять ее передачу только как признание в любви; это сделало правду, которую ей теперь пришлось нанести ему, более бесчеловечным ударом, чем кто-либо имел право нанести. Она чувствовала ужас при мысли, что у нее не хватит на это сил, и ужас при мысли, что у нее это получится.
