In the instant when Scudder ’ s hand swept out to knock the microphone over , a faint click came from its throat as it crashed to the floor , signifying that the intellectual cop had cut the broadcast off the air .
В тот момент, когда рука Скаддера потянулась, чтобы опрокинуть микрофон, из его горла раздался слабый щелчок, когда он рухнул на пол, означая, что интеллектуальный полицейский прервал передачу в эфире.
