" I am proud that he had chosen me to give him pleasure and that it was he who had been my choice . It was not — as it is for most of you — an act of casual indulgence and mutual contempt . It was the ultimate form of our admiration for each other , with full knowledge of the values by which we made our choice . We are those who do not disconnect the values of their minds from the actions of their bodies , those who do not leave their values to empty dreams , but bring them into existence , those who give material form to thoughts , and reality to values — those who make steel , railroads and happiness .
«Я горжусь тем, что он выбрал меня, чтобы доставить ему удовольствие, и что именно он был моим выбором. Это не было — как для большинства из вас — актом случайной снисходительности и взаимного презрения. Это была высшая форма нашего восхищения друг другом при полном знании ценностей, на основании которых мы сделали свой выбор. Мы — те, кто не отделяет ценности своего разума от действий своего тела, те, кто не оставляют свои ценности пустым мечтам, а воплощают их в жизнь, те, кто придаёт материальную форму мыслям и реальность — ценностям — те, кто которые делают сталь, железные дороги и счастье.
