" You have heard it said that I believe that this system has depravity as its motive , plunder as its goal , lies , fraud and force as its method , and destruction as its only result . You have also heard it said that , like Hank Rearden , I am a loyal supporter of this system and that I give my voluntary co - operation to present policies , such as Directive 10 - 289 . I have come here to tell you the truth about it .
«Вы слышали, что я верю, что эта система имеет своим мотивом разврат, грабеж – своей целью, ложь, мошенничество и насилие – своим методом, а разрушение – своим единственным результатом. Вы также слышали, как говорилось, что я, как и Хэнк Риарден, являюсь лояльным сторонником этой системы и что я добровольно сотрудничаю с ее политикой, такой как Директива 10-289. Я пришел сюда, чтобы рассказать вам правду об этом.
