Then she felt the touch of Rearden Metal , as her hand closed over the stem of the microphone , and it was suddenly easy , not with the drugged ease of indifference , but with the bright , clear , living ease of action .
Затем она почувствовала прикосновение Риардена-метала, когда ее рука сомкнулась на ножке микрофона, и это внезапно стало легко, не с наркотической легкостью безразличия, а с яркой, ясной, живой легкостью действия.
