" — the last descendant of an illustrious name in our industrial history , the woman executive possible only in America , the Operating Vice - President of a great railroad — Miss Dagny Taggart ! "
«… последний потомок выдающегося имени в нашей промышленной истории, женщина-руководитель, возможная только в Америке, операционный вице-президент великой железной дороги — мисс Дэгни Таггарт!»
