She wondered at how easy it felt , when one did not have to feel ; she seemed to be standing naked on public display , and a beam of light was enough to support her , because there was no weight of pain in her , no hope , no regret , no concern , no future .
Она задавалась вопросом, как легко это чувствовать, когда не нужно чувствовать; она как будто стояла обнаженной на всеобщее обозрение, и луча света было достаточно, чтобы поддержать ее, потому что в ней не было ни тяжести боли, ни надежды, ни сожаления, ни беспокойства, ни будущего.
