Dagny did not answer ; she did not seem to hear that it was a question ; she sat still and her face was expressionless , but her eyes seemed too large and they were fixed on Lillian ’ s , as if she were now intent upon nothing but hearing Lillian to the end .
Дагни не ответила; она как будто не слышала, что это был вопрос; она сидела неподвижно, и лицо ее ничего не выражало, но глаза ее казались слишком большими и были устремлены на Лилиан, как будто она не была сосредоточена ни на чем, кроме того, чтобы дослушать Лилиан до конца.