Lillian smiled . " Well , yes , I must explain a little further . You realize that your radio appearance will have the same value for those in power as — as the action of my husband when he signed the Gift Certificate that turned Rearden Metal over to them . You know how frequently and how usefully they have been mentioning it in all of their propaganda . "
Лилиан улыбнулась. - Ну да, я должен объяснить немного дальше. Вы понимаете, что ваше выступление на радио будет иметь для власть имущих такую же ценность, как... как и действие моего мужа, когда он подписал подарочный сертификат, который передал им Риарден Метал. Вы знаю, как часто и с какой пользой они упоминали об этом во всей своей пропаганде».
