When she turned her face to Dagny , the amusement was still there , but its shading was now different : it seemed to suggest that they shared a secret , which would make her presence here seem preposterous to the world , but self - evidently logical to the two of them . She stressed it by remaining silent .
Когда она повернулась лицом к Дагни, веселье все еще присутствовало, но его оттенок теперь был другим: казалось, это наводило на мысль, что у них есть общий секрет, из-за которого ее присутствие здесь казалось бы нелепым для мира, но само собой разумеющимся для остальных. двое из них. Она подчеркнула это, промолчав.
