" It ’ s perfectly useless to theorize about the future , " snapped Taggart , " when we have to take care of the emergency of the moment . In the long run — "
«Совершенно бесполезно теоретизировать о будущем, — отрезал Таггарт, — когда нам нужно позаботиться о срочной необходимости. В долгосрочной перспективе…»