Айн Рэнд

Meigs was looking at him with a glance of part astonishment , part disgust , " I am not arguing , Jim , " she said dryly .

Мейгс смотрела на него взглядом, в котором было отчасти удивление, отчасти отвращение. — Я не спорю, Джим, — сухо сказала она.