And in answer to the earth that flew to meet her , she heard in her mind , as her mockery at fate , as her cry of defiance , the words of the sentence she hated — the words of defeat , of despair and of a plea for help : " Oh hell ! Who is John Galt ? "
И в ответ земле, летевшей ей навстречу, она услышала в своем уме, как насмешку над судьбой, как ее крик неповиновения, слова ненавистного ей приговора — слова поражения, отчаяния и мольбы о спасении. help: «О, черт! Кто такой Джон Галт?»
