She thought that her altimeter was off , and she went on circling downward . She saw the needle of her dial moving down , she saw the walls of granite moving up , she saw the ring of mountains growing higher , its peaks coming closer together in the sky — but the floor of the valley remained unchanged , as if she were dropping down a well with a bottom never to be reached . The needle moved to 9 , 500 — to 9 , 300 — to 9 , 000 — to 8 , 700 .
Она подумала, что ее высотомер выключен, и продолжила кружить вниз. Она видела, как стрелка ее циферблата двигалась вниз, она видела, как поднимались вверх гранитные стены, она видела, как кольцо гор становится все выше, как их вершины сближаются в небе, — но дно долины оставалось неизменным, как будто она падение в колодец, дна которого никогда не достичь. Стрелка переместилась на 9500 — на 9300 — на 9000 — на 8700.
