Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

She watched , not trying to explain it , not believing what she saw , waiting for the upward thrust that would throw him back on his course . But the easy , gliding circles went on dropping , toward a ground she could not see and dared not think of . . . Like remnants of broken jaws , strings of granite dentures stood between her ship and his ; she could not tell what lay at the bottom of his spiral motion .

Она смотрела, не пытаясь объяснить это, не веря тому, что видела, ожидая толчка вверх, который отбросит его назад. Но легкие, скользящие круги продолжали опускаться к земле, которую она не могла видеть и о которой не смела думать... Словно остатки сломанных челюстей, между ее кораблем и его кораблем стояли вереницы гранитных зубных протезов; она не могла сказать, что лежит в основе его спирального движения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому