The stranger ’ s plane was suddenly slacking its speed . He was losing altitude just when she had expected him to climb . The granite barrier was rising in his path , moving to meet him , reaching for his wings — but the long , smooth line of his motion was sliding down . She could detect no break , no jolt , no sign of mechanical failure ; it looked like the even movement of a controlled intention . With a sudden flash of sunlight on its wings , the plane banked into a long curve , rays dripping like water from its body — then went into the broad , smooth circles of a spiral , as if circling for a landing where no landing was conceivable .
Самолет незнакомца внезапно замедлил скорость. Он терял высоту как раз в тот момент, когда она ожидала, что он наберет высоту. Гранитный барьер поднимался на его пути, двигался ему навстречу, тянулся к его крыльям — но длинная плавная линия его движения скользила вниз. Она не могла обнаружить ни поломки, ни толчка, ни признаков механической неисправности; это выглядело как равномерное движение контролируемого намерения. С внезапной вспышкой солнечного света на крыльях самолет сделал длинную кривую, лучи стекали с его корпуса, как вода, а затем превратились в широкие, плавные круги спирали, как будто кружили для приземления там, где никакая посадка была невозможна.
