A band of light was rising in the east and it seemed to come from the earth , as a breath long - held and released . In the deep blue above it , the stranger ’ s plane was a single spark changing color and flashing from side to side , like the tip of a pendulum swinging in the darkness , beating time .
Полоса света поднималась на востоке и, казалось, исходила из земли, как долго задерживаемое и высвобождаемое дыхание. В глубокой синеве над ним самолет незнакомца представлял собой единственную искру, меняющую цвет и мигающую из стороны в сторону, словно кончик маятника, раскачивающегося в темноте, отбивающего такт.
