The stars were vanishing , the sky was growing darker , but in the bank of clouds to the east thin cracks were beginning to appear — first as threads , then faint spots of reflection , then straight bands that were not yet pink , but no longer blue , the color of a future light , the first hints of the coming sunrise . They kept appearing and vanishing , slowly growing clearer , leaving the sky darker , then breaking it wider apart , like a promise struggling to be fulfilled . She heard a piece of music beating in her mind , one she seldom liked to recalclass = " underline " not Halley ’ s Fifth Concerto , but his Fourth , the cry of a tortured struggle , with the chords of its theme breaking through , like a distant vision to be reached .
Звезды исчезали, небо темнело, но в гряде облаков на востоке начали появляться тонкие трещинки — сначала нитями, потом слабыми пятнами отражений, потом прямыми полосами, еще не розовыми, но уже не голубыми. , цвет будущего света, первые намеки на приближающийся рассвет. Они то появлялись, то исчезали, медленно становясь яснее, оставляя небо темнее, а затем разрывая его на части, словно обещание, изо всех сил пытающееся выполнить. Она услышала, как в ее голове бьется музыкальное произведение, которое она редко любила вспоминать. Class="underline" не Пятый концерт Галлея, а его Четвертый, крик мучительной борьбы, в котором аккорды его темы прорывались, словно отдаленное видение. быть достигнутым.
