The stars were like foam and the sky seemed full of flowing motion , the motion of bubbles settling and forming , the floating of circular waves without progression . A spark of light flared up on earth once in a while , and it seemed brighter than all the static blue above . But it hung alone , between the black of ashes and the blue of a crypt , it seemed to fight for its fragile foothold , it greeted her and went .
Звезды были подобны пене, а небо казалось наполненным плавным движением, движением оседающих и формирующихся пузырей, плаванием круговых волн без прогресса. Время от времени на земле вспыхивала искра света, и она казалась ярче всей неподвижной синевы наверху. Но оно висело одиноко, между чернотой пепла и синевой склепа, оно, казалось, боролось за свою хрупкую точку опоры, оно поприветствовало ее и ушло.
