The line of her course went northwest , to cut a diagonal across the state of Colorado . She knew she had chosen the most dangerous route , over too long a stretch of the worst mountain barrier — but it was the shortest line , and safety lay in altitude , and no mountains seemed dangerous compared to the dispatcher of Bradshaw .
Линия ее курса шла на северо-запад, пересекая по диагонали штат Колорадо. Она знала, что выбрала самый опасный маршрут, слишком длинный участок самого опасного горного барьера, но это был самый короткий путь, и безопасность зависела от высоты, и никакие горы не казались опасными по сравнению с диспетчером Брэдшоу.
