She could not keep her eyes off the beacon . It seemed so close , so easily within her reach . She felt as if the unconfessed thought were struggling furiously against her , splattering bits of the struggle all over her mind : A man able to harness an untapped source of energy , a man working on a motor to make all other motors useless . . . she could be talking to him , to his kind of brain , in a few hours . . . in just a few hours . . . What if there was no need to hurry to him ? It was what she wanted to do . It was all she wanted . . . Her work ?
Она не могла отвести взгляд от маяка. Казалось, это так близко, так легко досягаемо. Ей казалось, что непризнанная мысль яростно борется с ней, разбрызгивая кусочки борьбы по всему ее разуму: человек, способный использовать неиспользованный источник энергии, человек, работающий над двигателем, чтобы сделать все остальные двигатели бесполезными... она мог бы поговорить с ним, с его мозгом, через несколько часов... всего за несколько часов... Что, если бы не было необходимости спешить к нему? Это было то, что она хотела сделать. Это было все, чего она хотела... Ее работа?
