" There is no rate of exchange , Miss Taggart . No amount of physical — or spiritual — currency , whose sole standard of value is the decree of Mr . Wesley Mouch , will buy these cigarettes . "
«Нет никакого обменного курса, мисс Таггарт. Никакое количество физической — или духовной — валюты, единственным стандартом ценности которой является указ мистера Уэсли Мауча, не купит эти сигареты».