He extended his hand for the package . She held it as if her fingers would not let it go , but gave up and placed it on his palm . With deliberate slowness , as if to underscore the meaning of his gesture , he offered her a cigarette . She took it and placed it between her lips .
Он протянул руку за пакетом. Она держала его так, словно ее пальцы не отпускали его, но сдалась и положила его ему на ладонь. Нарочито медленно, словно для того, чтобы подчеркнуть смысл своего жеста, он предложил ей сигарету. Она взяла его и положила между губ.
