It was hard , walking on ties , but when they tried to walk along the trackside , they found that it was harder . The soil , half - sand , half - dust , sank under their heels , like the soft , unresisting spread of some substance that was neither liquid nor solid . They went back to walking from tie to tie ; it was almost like stepping from log to log in the midst of a river .
Тяжело было идти по шпалам, но когда они попытались пройти по обочине, оказалось, что это тяжелее. Почва, полупесок, полупыль, проваливалась под их пятками, словно мягкое, не сопротивляющееся растекание какого-то вещества, которое не было ни жидким, ни твердым. Они снова пошли от галстука к галстуку; это было почти как шагать по бревну посреди реки.
