She realized how often she had glanced back at that headlight ; so long as it remained in sight , she had felt as if a life - line were holding them anchored safely ; now they had to break it and dive into . . .
Она поняла, как часто оглядывалась на эту фару; пока он оставался в поле зрения, она чувствовала себя так, будто их надежно удерживал спасательный круг; теперь им пришлось сломать его и нырнуть в...