He answered easily , almost gaily , " Because there isn ’ t a passenger on that train who needs to get where he ’ s going more urgently than I do . If the train can be started , none will profit more than I . But when I need something , I don ’ t sit and expect transportation , like that creature of yours . "
Он ответил легко, почти весело: «Потому что в этом поезде нет пассажира, которому нужно срочно добраться туда, куда он направляется, чем мне. Если поезд можно будет запустить, никто не выиграет больше, чем я. Но когда мне что-то понадобится , я не сижу и жду транспорта, как эта твоя тварь».
