The sharp brevity of the sound seemed to expand it into an eloquent statement . She knew that he knew her motive . " Kellogg , if I told you that I don ’ t have a single first - rate man left on the Taggart system , if I offered you any job , any terms , any money you cared to name — would you come back to us ? "
Резкая краткость звука, казалось, превратила его в красноречивое заявление. Она знала, что он знает ее мотив. «Келлог, если бы я сказал тебе, что у меня не осталось ни одного первоклассного человека в системе Таггарт, если бы я предложил тебе любую работу, любые условия, любые деньги, которые ты пожелаешь назвать, — ты бы вернулся к нам?»