She did not speak , and — like the links of a chain unrolling through their silence — the rhythm of their steps went on , spaced to the ties , scored by the dry , swift beat of heels on wood .
Она не говорила, и — как звенья цепи, разворачивающиеся в молчании, — продолжался ритм их шагов, отстоящий от связей, подбитый сухим, быстрым стуком каблуков по дереву.
