She remembered that money inside a man ’ s pocket had the power to turn into confidence inside his mind ; she took a hundred - dollar bill from her bag and slipped it into his hand . " As advance on wages , " she said .
Она помнила, что деньги в кармане мужчины способны превратиться в уверенность в его сознании; она достала из сумки стодолларовую купюру и сунула ему в руку. «В качестве аванса по заработной плате», — сказала она.