Айн Рэнд

" Keep your mouth shut , " said Dagny , " or I ’ ll lock the train doors and leave you where you are . "

«Держи язык за зубами, — сказала Дагни, — или я запру двери поезда и оставлю тебя там, где ты есть».