The demanding resentment was breaking loose , in small , crackling puffs , like chestnuts popping open in the dark oven of the minds who now felt certain that they were taken care of and safe .
Требующее негодование вырывалось наружу маленькими, потрескивающими клубами, словно раскрывающиеся каштаны в темной духовке умов, которые теперь чувствовали уверенность, что о них позаботятся и они в безопасности.
