Айн Рэнд

" Is there anyone here who wishes to be spokesman for the passengers ? " she asked .

«Есть ли здесь кто-нибудь, кто желает выступить в роли представителя пассажиров?» она спросила.