They all looked at her with an air of inquiring expectation , as she approached . The unnatural pallor of the moonlight seemed to dissolve the differences of their faces and to stress the quality they all had in common : a look of cautious appraisal , part fear , part plea , part impertinence held in abeyance .
Когда она подошла, все смотрели на нее с вопросом и ожиданием. Неестественная бледность лунного света, казалось, растворяла различия в их лицах и подчеркивала то общее, что было у них всех: выражение осторожной оценки, частично страха, частично мольбы, частично сдерживаемой дерзости.
